Thank you for visiting our website.

Notice for foreign tourists.

Now, we don't have any English speaker caving guide.

Therefore if you can understand Japanese description or somebody can understand japanese in your group, it would be possible to join our tour.

Because our caving tours with special equipment is sometimes carring risk. Therefore, it is difficult when we can not communicate each other in an emergency. I am glad if you understand it.

Thank you.

わたしたちのウェブサイトを見ていただきありがとうございます。

外国人観光客のみなさんへ お知らせ。

現在、英語の話せるケイビングガイドがおりません。

したがって、日本語の説明が理解できる方、もしくはあなたのグループの中のどなたかが日本語を理解できれば、ツアーに参加することができます。

これは、特殊装備をしてのケイビングツアーは時に危険を伴うことがありますので、緊急事態の時にお互いに意志疎通できないと難しいからです。 ご理解いただけたら、嬉しいです。

ありがとうございます。よろしくお願いいたします。